Kültürler arası etkileşimin revaş gösterdiği, sosyal ve hukuksal metinlerin yanı sıra tarihi metinlerinde çevrilmeyi beklediği bilgi çağında tercümanlara büyük iş düşmektedir.
Çeviri bir dilin sadece harf ya da kelime olarak farklı bir dile aktarılması değil, aynı zamanda içerisinde barındırdığı toplumu ve kültürü de yansıtmaktadır.
Dönemin kültürel ve sosyo-ekonomik yapısını tam olarak kavrayamamak çevirinin sağlıklı ve doğru aktarılmasını engellemektedir.
Biz Osmanlıca Çeviri Merkezi olarak; tercüme sektörüne alanında Lisans ve Yüksek Lisans yapmış, uzman ve tecrübeli ekibimiz ile beraber yola çıktığımız ilk günden itibaren doğru ve isabetli çeviri yapmayı her zaman birinci öncelik olarak görmekteyiz..
Alt yapımızı oluşturan Tarih Bilgimiz ile Facebook ve İnstagramda da Tarih severler ile bağımızı kopartmamakta günümüzün en aktif olarak kullanılan Facebook ve İnstagramda ”HB TARİH” adıyla Tarihi, Edebi, Sosyal ve Kültüren argümanlar paylaşmaktayız.